HOME最新消息新聞稿法扶會開辦「申請審查通譯服務」
新聞稿
  • 法扶會開辦「申請審查通譯服務」
  • 發佈日期:2018/01/11

  • 法扶會近日宣布自107年1月1日起,將正式開辦「申請審查通譯服務」。凡是東南亞外籍人士如:印尼、越南、柬埔寨、緬甸、馬來西亞、泰國、菲律賓等不諳國語之人士等,申請法律扶助、審查、及辦理覆議等程序時,法扶會將提供通譯服務,以保障不諳國語申請人之法律扶助權益。

    法扶會表示,由於目前東南亞外籍勞工及移民、原住民族人等其他中文非母語人士申請法律扶助案件量逐年增加,但是卻沒有其相對應之通譯服務。為此法扶會於106年度下半年度起,即對外辦理東南亞七國通譯人士之教育訓練,以協助東南亞外籍人士於申請法律扶助、案件審查及辦理覆議程序時之通譯服務。截至106年底為止,法扶會已完成第一波東南亞語系通譯備選人之招募及受訓,並將於107年度1月1日起開始提供服務,希望有需要的民眾能夠向法扶會申請該項服務,以保障其法律扶助權益。

    另外,關於原住民族語、其他外語、手語翻譯部分,法扶會正持續建置相關流程與受訓課程中,並將於107年度陸續完成。

    ↑2017年7月31日法扶會舉辦「協尋持志集團受害人記者會」,請通譯人員(右)協助印尼籍受扶助人(左)描述案情經過。