一年一度律師節將屆，在此祝福所有扶助律師，律師節快樂！

本周日（9/9）法扶總會將於台北律師公會律師節慶祝大會現場設攤，扶助律師可以大會發放之兌換券，600元面值兌換券即可兌換價值800元之舞台劇門票，場次包含：9/14(五)晚上場、9/15(六)下午場、9/15(六)晚上場、9/16(日)下午場，歡迎扶助律師踴躍前往兌換，現場並可以現金購票~同享每張票600元之優惠價格！

《國界上的漂流者》當中的個案曾經令你動容感動？

來看心酸酸工作室X法律扶助基金會推出的舞台劇《作為人類，在任何地方》

讓你在嘻笑怒罵的快節奏劇場台詞對噴當中，體驗穿梭古今、笑中帶淚，平凡又Holy的戲劇超體驗～

讀劇觀眾4.3顆星高評價，狂推薦！

《作為人類，在任何地方》
法律扶助基金會X心酸酸工作室
在台灣的無國籍者與難民主題 舞台劇演出
9/7-9/16台北納豆劇場共八場演出，兩廳院售票系統熱烈販售中！

§導言

【導言一／林聰賢（法律扶助基金會副執行長）】

“Compassion is an unstable emotion. It needs to be translated into action, or it withers.” 
― Susan Sontag, Regarding the Pain of Others
憐憫是不穩定的情感，若不付諸行動，終將消逝。－蘇珊 桑塔格，旁觀他人之痛苦

當某個公民被棄絕在某國法律之外，當某個人不再被法律視為人，所謂的人類，與芥蟲犬雞即無差別。這或許可道盡現今臺灣（甚或是世界）所有難民與無國籍者的處境。

但無論如何訴說難民與無國籍者的苦難，若沒有親身的經歷，或沒有終止此種苦難的願心，我們終將如桑塔格所言，只是個悲憫稍縱即逝，自認同情，但甚難同理的旁觀者而已。『作為人類，在任何地方』不在於重現你我（仍被法律視為人的人）從未經歷的苦難，但透過你我皆能共感的日常互動，呈現了這群非臺灣公民與我們『共處一島，距似天涯』的生存境遇；而顛覆同類主題沈重訴說方式的嘻謔手法，也開啟了對他人苦難的無限想像空間。

或許，唯有透過喜劇所潛藏的荒謬與悲傷，我們才有能力想像難民與無國籍者的苦難，進而拋卻怯懦的憐憫，而萌生一絲同理並終止苦難的願心與行動。

【導言二／邱伊翎（台灣人權促進會秘書長）】

這齣戲劇，從在台灣的難民無國籍者的故事出發，延伸討論到勞工、性別等問題，凸顯「無身分者」除了「身分」困境之外的各種難題。藉由二種「小黑」的角色，更讓我們重新去思考「人道主義」放在不同脈絡下的反省與思考。對於在世界各國流浪的人來說，他們的故事或許很驚奇有趣，但身分認同的問題，也是每個人活在世界上都會遇到的「大哉問」。你的身分認同，也絕對不會只有一種。與其好像是在看「他們」的故事，倒不如更像是映照在看「我們」自己，做為一個人，我們如何選擇，如何面對。這不只是對於目前既有政策法令的提問，更是對於活在世上的每個人提出問題。

預告片：§主題曲篇、§石膏像篇

想了解更多？法扶官網《作為人類，在任何地方》

購票請洽：兩廳院售票系統（購票時輸入法扶之友代碼「GOLAFGO」可享75折優惠！）

§彩排劇照