原住民族法律服務中心：堅守法律與文化的橋梁

  原住民族法律服務中心自設立以來，肩負的不僅是法律扶助的任務，更是連結法律與文化、制度與正義的橋梁。多年來，中心累積了豐富的實務經驗與族人的深厚信任，這是我們持續前行的堅實根基。

  前任主任(會長)Awi・Mona以族群需求為導向，開啟了結合土地、狩獵、部落自治等原民核心議題納入法律服務，讓「文化敏感」不只是口號，更是落實於行動。未來，我們將在此基礎上，深化與社福及部落組織的合作，進一步拉近中心與族人之間的距離，持續推動文化貼近的法律支持體系。

  近年來，我們面對的挑戰愈加多元，不僅有跨世代的權益爭議，也有涉及環境與文化主體性等的新型議題，司法程序對族人來說依然存在語言隔閡與程序落差，造成不信任與距離感，然而這也提醒我們，法律服務必須結合文化理解與專業人力，與部落及社區共建更貼近族人生活的支持平台。

  原民中心的存在價值，不僅止於回應法律問題，我們期盼中心能逐步發展出更貼近部落的法律服務模式，探索族語服務、跨單位合作與法律與社福資源整合的可能，讓法律服務不再遙遠，而是法律能夠說真正說族語，讓族人能夠理解、依靠的夥伴。

  在未來的道路上，我們將與族人攜手同行，從制度邊緣邁向主體地位，讓法律真正成為原住民族的盟友，而非壓迫者，這是一條需要耐心與連結的路，我們會不斷努力，共同推動族群平權與制度正義。

Kui Kasirisir