財團法人法律扶助基金會

法律扶助基金會接受身心障礙者申請扶助之案件日漸增多，然而每件審查案件之時間平均費時約30分鐘，在如此簡短的面談中，聾人、聽覺障礙者常無法完整向審查委員陳述案情，以致雙方溝通上發生困難。為解決聾人、聽覺障礙者申請法律扶助之困境，本會擬招募手語翻譯員及聽打服務員，審核通過者將列入本會通譯備選名冊提供傳譯服務，以協助聾人、聽障者申請扶助，誠摯邀請您申請加入法律扶助基金會通譯備選人行列！

申請資格

1. 通曉手語之人士，且領有丙級以上之手語翻譯技術士證照者。 

2. 曾接受縣市政府機關同步聽打員培訓課程，並領有相關結訓證明之人士。

申請方式

請連結法律扶助基金會通譯備選人－線上申請表填寫申請資料，並將下列證明文件掃描或拍照寄至：jayhu@laf.org.tw，來信主旨請註明「○○○(您的姓名)-報名法扶通譯備選人」，以供備查，法律扶助基金會將於收到您的資料後三個工作日內寄出mail給您，確認報名成功。

1. 身分證正面

2. 相關證照(例如：手語翻譯技術士證照)或結訓證明

3. 如果為法院、檢察署特約通譯，請提供目前有效之特約通譯證明。

受訓方式

1. 需受訓三小時，採線上授課。課程包含：本會簡介、申請審查流程說明、資深通譯人員及律師經驗談。

2. 本會建置課程完成後，將以E-mail提供課程及課後問卷連結，再請連結至YouTube觀看影片後填寫線上課後問卷。

3. 本會收到您的回覆後，於七個工作日內通知審核結果，如果您經審核通過，會將您的資料登錄於本會通譯名冊中。

通譯費用

1. 手語翻譯員：新台幣1,000元／每小時。採累進計算。未達30分鐘，以半小時計，支給新台幣500元。超過30分鐘，未達1小時，以1小時計，支給新台幣1,000元。

2. 同步聽打員：新台幣500元／每小時。採累進計算。未達30分鐘，以半小時計，支給新台幣250元。超過30分鐘，未達1小時，以1小時計，支給新台幣500元。

承辦人員

• 法務處胡家杰專員

• 電話：(02)2322-5255分機191

• E-mail：jayhu@laf.org.tw