發佈日期：2015/10/15

• 第38期會訊

• 

  

  編輯手札

  司法院於101年提出人民觀審試行條例草案，希望經由一般國民中抽選觀審員，讓國民親自參與並見聞法庭審理及評議程序，法院亦能參酌觀審員陳述之多元意見，作出更符合法律意旨及反映人民正當法律感情之妥適裁判。

  人民觀審制度作為司法改革的重要政策，實有必要讓民眾更了解該議題，本刊特別製作人民觀審制專題，適逢司法院蘇永欽副院長蒞臨法律扶助基金會舉辦「人民觀審制度與法律扶助」座談會，特別摘其演講精華，收錄於本刊中。並邀請本會曾參與模擬法庭的台北分會周漢威專職律師撰寫「由模擬案件談人民觀審制度草案」，以及士林分會執行秘書陳芬芬律師撰寫「律師在觀審法庭的角色與功能」，另外，邀請去年曾至日本參訪的嘉義分會會長廖道成律師撰寫「參訪日本參審制心得」，提供日本參審制的經驗。

  司法院專欄由司法院司法行政廳陳德民調辦事法官撰寫「論司法院設置原住民族專業法庭」為加強保障原住民族之司法受益權，司法院擬自102年起，於九所地方法院成立原住民族專庭（股）。

  本會亦不遺餘力提倡原民法律權益保護，101年7月15日至10月15日試辦「原住民檢警偵訊律師陪同到場專案」三個月，若犯罪嫌疑人依原住民身分法認定具有原住民族身分者，於遭警方拘提逮補時，不以重罪案為限，任何犯罪皆可申請法扶律師陪同到場偵訊。本期收錄原民檢警專案試辦成果報告。  

  職業災害勞工權益一直是本會關心的議題，本期關懷弱勢專欄邀請中華民國工作傷害受害人協會黃小陵秘書長撰寫「從職災權益服務經驗分析職災保護制度問題」回顧職業災害勞工保護法的立法過程，並強調落實職保法的重要性。由台北分會沈以軒扶助律師撰寫「淺談職災勞工權益與案例解析」，以案例說明職災勞工補償與損害賠償之相關法律規定。

  本會今年9月曾派員參加第三屆東亞金融被害者交流會，由法務處梁家贏律師撰寫參訪心得，透過日、韓報告對照台灣經驗，本會今後也將持續關注消費者債務清理案件，達到協助債務人重建經濟生活的目標。

  ---

  ※法扶期刊紙本印刷數量有限，若您是具備相關需求之實務工作者（社團或法律相關人士)，歡迎您以E-mail方式申請加入贈閱名單，來信請寄：legalaid@laf.org.tw，並請註明單位名稱、姓名、地址、身份及聯絡電話。註明主旨：索取法扶期刊，寄送數量有限，送完為止。

  ※法扶會與HyRead凌網科技(股)公司、Taipei ebooks宏馬數位科技(股)公司、AiritiBooks華藝數位(股)公司合作！提供民眾線上免費閱覽電子書，方便又實用，歡迎多多分享閱讀推廣！PS.關鍵字查詢「法律扶助」，更能快速找到哦！