財團法人法律扶助基金會

隨著日新月異的科技進步，原住民族文化衝突案件也不僅限於狩獵、採集等傳統議題，更多的是當族人使用現代科技來記錄或實踐文化時，仍受到國家法治諸多限制，如：台東的Puyuma部落（即南王部落）的聯合年聚空拍案。聯合年聚為卑南族10個部落共同參與的文化傳承活動，該案發生於109年，Puyuma部落擔任主辦部落，並於卑南遺址公園（Puyuma部落傳統領域）辦理。為了忠實記錄與呈現10個部落共舞的畫面，Puyuma部落決議使用空拍的方式進行影像紀錄，並交由時任青年會會長執行，目的是為了傳承卑南族文化，同時卑南族年祭也早被登錄為「無形文化資產」，部落所為也是行使文化資產保存法所定的保存、維護文化資產的權利；而後，該片段也用於卑南族傳統歌謠「’emalu’alu 抬椅歌」之MV畫面，並於網路平台公開播送，希望藉此保存卑南族文化外，也向大眾推廣、活化卑南族文化。然而，時任青年會會長的空拍行為卻遭交通部民用航空局認為違反《民用航空法》第34條2項及118條1項4款之「禁航區不得施放有礙飛航安全物體」的規定，開罰30萬，Puyuma部落才赫然發現卑南遺址公園為禁航區。

在本案中，非屬部落會議的部落組織是否得為法律上之權利主體，並為受裁罰的客體？案件若同時涉及《原住民族基本法》、《文化資產保存法》與《民用航空法》等三法所保障的權利與限制，在適用上孰優孰後？此等新興議題，並非過往常見的文化衝突爭議，展現出原民文化衝突案件的多元，也更反映出原住民族文化與我國法制的衝突無所不在。

為此，法扶原民中心期盼可以透過辦理本次教育訓練，讓學員瞭解部落傳統文化和國家法制之落差、傳統領域權利與國家法制之衝突等議題，進一步培養扶助律師與基金會同仁之文化敏感度，並提高扶助律師投入原民案件之意願。

• 主辦單位：財團法人法律扶助基金會原住民族法律服務中心

• 活動時間：2024年11月8日（週五）早上10:00至11月9日（週六）下午12:00

• 集合地點：台東火車站

• 集合時間：10:00-10:30，10:30準時發車。（課程（一）導讀部落會在大巴士上進行，請學員務必準時集合，逾時不候）

• 報名資格：

1. 本會扶助律師、本會同仁。
2. 有意願辦理原住民文化衝突案件或有相關經驗者為佳。
3. 預計錄取30名學員，原民中心保留最後錄取權限。

• 報名方式：一律採網路報名，請點擊連結 線上報名

• 報名截止時間：2024年10月8日（週二）下午01:30，額滿將提前關閉表單。

• 如有問題請洽承辦人員謝專員，電話：(03)850-9917分機205

• 注意事項：

1. 除了至台東火車站的來回交通費用須自理以外，本次活動均為免費。
2. 本次活動有走訪部落近半日戶外行程，請留意天氣狀況，攜帶雨具或防曬物品，並留意與衡量身體狀況及體力。
3. 本次活動行前會寄送行前通知，以便學員準備行李。
4. 本次活動不提供一次性餐具，請各位學員自行準備餐具（包含碗筷、水壺等）。
5. 請遵守族人及工作人員之指示，教育訓練期間，謹守規範、不破壞環境，並注意自身安全不脫隊。
6. 交通及住宿須配合主辦單位。本次教育訓練所有學員統一住宿，將優先錄取可配合統一住宿者。若有正當理由無法配合住宿，請說明原因。
7. 若有問題，請洽主辦單位。